柬国金边邮报刊文︱中资企业获赞柬埔寨：环保抗疫，助长经济

中资企业获赞柬埔寨：环保抗疫，助长经济

【和通社柬埔寨报道 首席记者谢怀宇】据柬埔寨亚洲愿景研究院发布的《中国企业在柬埔寨可持续发展报告》显示：中国华能、中国路桥、中免集团、葛洲坝集团等中资企业在水利、电力、农业、旅游开发、交通建设等领域投资兴业，促进柬埔寨经济发展的同时，为改善当地民生、就业、环保、教育等作出了重要贡献。

其中2005年中柬政府签订了建设甘再水电站的协议，中国水电以BOT的形式帮助开发柬埔寨最大的水电站。甘再项目公司在保障柬埔寨电力供应，积极履行环保影响评估及社会责任报告（ESIA）及新签环保协议环境保护责任、推进社会责任项目实施，助力柬埔寨疫情防控、助推旅游业和社会经济复苏发展等做出的努力与贡献给予了高度认可、表扬与赞誉。

这是习近平总书记提出“一带一路”倡议之后，“走出去”的中资企业秉承共商共建共享理念，深耕海外市场，同时注重与所在国各方融合发展、互利共赢，获得当地社会各界广泛好评的一个缩影。

l  履行环保责任 树立中资企业形象 

自1998年以来，中国对柬埔寨投资已超过100亿美元，成为柬埔寨最大的投资国，其中主要投资于水利、电力、农业、基础设施建设、服装以及煤矿业。

中资企业进入商业运行后，秉承绿色环保理念，助力属地发展，积极履行环保协议各项责任及义务，践行“绿水青山就是金山银山”，不仅有效促进了各项生产经营目标顺利完成，也带动了柬埔寨当地的经济发展，树立了良好的企业形象。

l  战疫情保生产，助力柬国经济发展 

这些年来，在柬中资企业勇当高质量共建“一带一路”的排头兵，不断深化合作领域，服务柬方发展和转型需求，在带动当地投资、建设、运营和技术、服务、标准全产业链发展中实现互利共赢。中资电力企业为柬埔寨政府降低社会用电成本、下调居民和工业用电价格创造了有利条件，为提升柬埔寨工业产品竞争力、增加工人收入作出了贡献；中国能建葛洲坝集团先后承建了柬埔寨额勒赛水电站、达岱水电站、桑河二级水电站等多个重点项目，为当地培养了一批专业技术管理人才；中国路桥的基础设施建设为柬埔寨提供了大约3万个就业岗位；中国免税品集团（柬埔寨）为员工提供良好的工作环境，积极参与社会慈善事业，推广柬国产品，为柬埔寨人民创造更多就业机会……

新冠疫情冲击下，柬埔寨经济发展面临不小挑战。困难面前，中资企业在柬继续投资、中资企业尽己所能，多次向柬方募集捐赠抗击新冠肺炎疫情物资，用实际行动巩固两国传统友谊，维护两国人民的生命健康安全，推动中柬命运共同体建设取得新成果。

l  排除外来干扰，化解项目投资矛盾

中资企业能在柬埔寨投资，西方个别国家很不甘心，大打“舆论战”，频频炒作所谓的“中国水坝威胁论”“中国环境破坏论”，试图挑拨地区国家关系，破坏澜湄合作气氛，干扰项目实施。

2015年初，柬埔寨首相洪森曾叫停柬西南部地区的一个大坝建造项目，按照协议该项目也由中国公司承建。据美联社报道，洪森当时表示电力短缺是该国吸引外资的最大障碍之一。柬埔寨政府发言人塞西潘也说：“我们国家想要独立，想要能源安全，所以我们需要水电站。西方投资者没有这样的项目，那我们为什么不选择中国呢？”

针对西方个别国家频繁拿湄公河问题“做文章”的行为，中国水利部于2020年11月1日起，向湄公河五国及湄公河委员会提供了澜沧江允景洪和曼安两个国际水文站的全年水文信息。中资企业也非常重视和NGO打交道，想方设法同一些不持立场、中立的NGO建立了伙伴合作关系，变NGO阻力为企业发展的助推力，中资企业获得了当地百姓的支持。

转自2022年4月26日柬埔寨国《金边邮报》 

សហគ្រាសដែលផ្តល់មូលនិធិដោយចិននៅកម្ពុជា ត្រូវបានកោតសរសើរ ចំពោះការការពារបរិស្ថាន ការប្រឆាំងជំងឺរាតត្បាត និងការជំរុញសេដ្ឋកិច្ច

យោងតាម «របាយការណ៍ស្តីពីការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃសហគ្រាសចិននៅកម្ពុជា» ដែលចេញផ្សាយដោយវិទ្យាស្ថានចក្ខុវិស័យអាស៊ីកម្ពុជា សហគ្រាសដែលផ្តល់មូលនិធិដោយចិនដូចជា China Huaneng Group, China Road and Bridge Corporation, China Duty Free Group និង China Gezhouba Group កំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងវិស័យមួយចំនួនដូចជា ការអភិរក្សទឹក អគ្គិសនី កសិកម្ម ទេសចរណ៍ និងការសាង សង់ផ្លូវជាដើម។ ហើយការវិនិយោគលើអាជីវកម្មបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ ក្នុងការលើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅ ផ្តល់ការងារ ជួយការ ការពារបរិស្ថាន ផ្តល់ការអប់រំ ទន្ទឹម នឹងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចរបស់កម្ពុជា។

ក្នុងចំណោមនោះ នៅឆ្នាំ ២០០៥ រដ្ឋាភិបាលចិន និងកម្ពុជាបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងលើការសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនី កំចាយ ហើយក្រុមហ៊ុន Sinohydro Group បានជួយអភិវឌ្ឍន៍ស្ថានីយវារីអគ្គិសនីដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងទម្រង់ BOT។

គម្រោងទំនប់វារីអគ្គិសនីកំចាយ កំពុងធានាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅកម្ពុជា ដោយអនុវត្តយ៉ាងសកម្មនូវការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន និងរបាយការណ៍ទំនួលខុសត្រូវសង្គម (ESIA) និងការទទួលខុស ត្រូវចំពោះការការពារបរិស្ថាន នៃកិច្ចព្រមព្រៀងការពារបរិស្ថាន ដែលបានចុះហត្ថលេខាថ្មីៗ និងជំរុញការអនុវត្តគម្រោងទំនួលខុសត្រូវសង្គម ជួយទប់ស្កាត់ជំងឺរាតត្បាតនៅកម្ពុជា ការគ្រប់គ្រង និងការជំរុញទេសចរណ៍ និងសេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងការរួមចំណែកដល់ការងើបឡើងវិញ ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ និងកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង។

នេះគឺបន្ទាប់ពីលោកប្រធានាធិបតី Xi Jinping បានដាក់ចេញនូវគំនិតផ្តួចផ្តើម «ខ្សែក្រវាត់មួយផ្លូវមួយ» ហើយសហគ្រាសដែលផ្តល់មូលនិធិដោយចិន បានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលគំនិតនៃការពិគ្រោះយោបល់ដ៏ទូលំទូលាយ ការសាងសង់រួមគ្នា និងផលប្រយោជន៍រួម ការវាយលុកទីផ្សារក្រៅប្រទេសយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងក្នុងពេលតែមួយ។ ពេលវេលាផ្តោតលើការធ្វើសមាហរណកម្ម និងការអភិវឌ្ឍជាមួយគ្រប់ភាគីក្នុង ប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ ផលប្រយោជន៍ទៅវិញ ទៅមកនិងឈ្នះឈ្នះ នៅក្នុងសង្គម។

គិតចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៨ ការវិនិយោគរបស់ចិននៅប្រទេសកម្ពុជា មានលើសពី ១០ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ដែលបានក្លាយជាអ្នកវិនិយោគធំជាងគេរបស់កម្ពុជា ដែលភាគច្រើនលើវិស័យអភិរក្សទឹក អគ្គិសនី កសិកម្ម សំណង់ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ សម្លៀកបំពាក់ និងការជីកយករ៉ែធ្យូងថ្មជាដើម។

បន្ទាប់ពីសហគ្រាសដែលផ្តល់មូលនិធិដោយចិនចូលប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម ពួកគេប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលគំនិតនៃការការពារបរិស្ថានបៃតង ជួយដល់ការអភិវឌ្ឍទឹកដីរបស់ពួកគេ អនុវត្តយ៉ាងសកម្មនូវទំនួលខុសត្រូវ និងកាតព្វកិច្ចនៃកិច្ចព្រមព្រៀងការពារបរិស្ថាន ដែលមិនត្រឹមតែជំរុញឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពដល់ការសម្រេចបានជោគជ័យនៃគោលដៅផលិតកម្ម និងប្រតិបត្តិការផ្សេងៗប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានជំរុញដល់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុករបស់កម្ពុជា និងបង្កើតរូបភាពសាជីវកម្មដ៏ល្អមួយផងដែរ។

ក្រុមហ៊ុន China Gezhouba Group បានអនុវត្តជាបន្តបន្ទាប់នូវគម្រោងសំខាន់ៗមួយចំនួនដូចជា ស្ថានីយវារីអគ្គិសនី ទំនប់វារីអគ្គិសនី ស្ទឹងឫស្សីជ្រុំក្រោម ស្ថានីយវារីអគ្គិសនីតាតៃ និងស្ថានីយវារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ នៅកម្ពុជា ហើយបានបណ្តុះបណ្តាលជំនាញគ្រប់គ្រងបច្ចេកទេសវិជ្ជាជីវៈមួយចំនួនសម្រាប់តំបន់ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ការសាងសង់ផ្លូវ និងស្ពាន។ ក្រុមហ៊ុន China Road and Bridge ក៏បានផ្តល់ការងារដល់កម្ពុជាប្រមាណ ៣០ ០០០ កន្លែង ក្រុមហ៊ុន China Duty Free Group (Cambodia) ផ្តល់ជូននិយោជិតនូវបរិយាកាសការងារល្អ ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងកម្មវិធីសប្បុរសធម៌ ផ្សព្វផ្សាយផលិតផលកម្ពុជា និងបង្កើតឱកាសការងារបន្ថែមទៀតដល់ប្រជាជនកម្ពុជា។

ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកនេះ សហគ្រាសដែលផ្តល់មូលនិធិដោយចិននៅកម្ពុជា គឺជាអ្នកនាំមុខនៃការសាងសង់រួមគ្នាប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់នៃគំនិតផ្តួចផ្តើម «ខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវ» ដោយបន្តធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅលើវិស័យកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ បម្រើដល់តម្រូវការអភិវឌ្ឍ និងការផ្លាស់ប្តូររបស់កម្ពុជា ព្រមទាំងជំរុញការវិនិយោគក្នុងស្រុក ការសាងសង់ និងប្រតិបត្តិការ បច្ចេកវិទ្យា សេវាកម្ម និងស្តង់ដារ ដើម្បីសម្រេចបាននូវអត្ថប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក និងឈ្នះ-ឈ្នះ ក្នុងការអភិវឌ្ឍខ្សែសង្វាក់។

ក្រុមហ៊ុនថាមពលដែលផ្តល់មូលនិធិដោយចិនបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្នុងការកាត់បន្ថយតម្លៃអគ្គិសនីសម្រាប់លំនៅឋាន និងឧស្សាហកម្ម ហើយបានរួមចំណែកក្នុងការលើកកម្ពស់ការប្រកួតប្រជែងនៃផលិតផលនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរបស់កម្ពុជា និងបង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់កម្មករ។

ម្យ៉ាងវិញទៀតក្រោមឥទ្ធិពលនៃជំងឺរាតត្បាតថ្មី ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចរបស់កម្ពុជាបានប្រឈមនឹងបញ្ហាមួយចំនួន។ ប៉ុន្តែទោះប្រឈមមុខនឹងការលំបាក សហគ្រាសដែលផ្តល់មូលនិធិដោយចិនបានបន្តវិនិយោគនៅកម្ពុជា ហើយសហគ្រាសដែលផ្តល់មូលនិធិដោយចិនបានខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាព ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលនៃជំងឺរាតត្បាតនេះ ដើម្បីកសាងសហគមន៍នៃអនាគតរួមគ្នារវាងចិន និងកម្ពុជា។

ប្រទេសលោកខាងលិចខ្លះមិនចងឱ្យក្រុមហ៊ុនចិនមកបណ្តាក់ទុកនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាឡើយ។ ពួកគេបានប្រយុទ្ធនឹង «សង្គ្រាមមតិសាធារណៈ» ហើយជារឿយៗបានបំភ័ន្តអ្វីដែលហៅថា «ទ្រឹស្តីការគំរាមកំហែងទំនប់ចិន» និង «ទ្រឹស្តីការខូចខាតបរិស្ថានរបស់ប្រទេសចិន» ដោយព្យាយាមបង្អាក់ទំនាក់ទំនង រវាងប្រទេសក្នុងតំបន់ ធ្វើឱ្យខូចបរិយាកាសនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គ-ឡានឆាង និងជ្រៀតជ្រែកក្នុងការអនុវត្តគម្រោង។

កាលពីដើមឆ្នាំ ២០១៥ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានបញ្ឈប់គម្រោងសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនីនៅភាគនីរតីនៃប្រទេសកម្ពុជា ដែលក៏ត្រូវបានក្រុមហ៊ុនចិនអនុវត្តតាមកិច្ចព្រមព្រៀងផងដែរ។

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បញ្ជាក់ថា កង្វះខាតអគ្គិសនី គឺជាឧបសគ្គធំបំផុតមួយក្នុងការទាក់ទាញការវិនិយោគពីបរទេសនៅក្នុងប្រទេស។ អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា លោក ផៃ ស៊ីផាន ក៏បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ប្រទេសរបស់យើងចង់បានឯករាជ្យ និងសន្តិសុខថាមពល ដូច្នេះយើងត្រូវការរោងចក្រវារីអគ្គិសនី។ អ្នកវិនិយោគលោកខាងលិចមិនមានគម្រោងបែបនេះទេ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាយើងមិនជ្រើសរើសប្រទេសចិន?

ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលតែងតែបង្កបញ្ហាអំពីបញ្ហាទន្លេមេគង្គ ក្រសួងធនធានទឹកនៃប្រទេសចិន បានផ្តល់ទិន្នន័យជលផលប្រចាំឆ្នាំរបស់ស្ថានីយជលសាស្ត្រអន្តរជាតិចំនួន ២ នៅលើទន្លេ Lancang, Yunjinghong និង Man'an ចាប់ពីថ្ងៃទី ១ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២០។

សហគ្រាសដែលផ្តល់មូលនិធិដោយចិនក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរក្នុងការធ្វើការជាមួយអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល ពួកគេបានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីបង្កើតភាពជាដៃគូ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលមួយចំនួនដែលមិនមានតួនាទី និងអព្យាក្រឹត ប្រែក្លាយការតស៊ូរបស់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលទៅជាកម្លាំងជំរុញសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសហគ្រាសដែលផ្តល់មូលនិធិដោយចិន។ សហគ្រាសបានទទួលការគាំទ្រពីប្រជាជនក្នុងតំបន់៕

អត្ថបទ៖ HKANEWS ព័ត៌មានអាស៊ីប្រចាំសប្តាហ៍ ប្រធានអ្នកយកព័ត៌មាន Xie Huaiyu