中国-印尼“两国双园”《海丝情缘》唱响海内外

【和通社】《亚洲新闻周刊》北京10月22日讯（高级记者 王驰云 记者 杜其蔓 特别报道）曾经跋涉千里，却走不出那座山；曾经远洋万里，却驶不进那道湾。因为一条丝带，路不再遥远；因为一条丝带，爱不再搁浅。海风拂榕城，海丝赋新篇，走过千里万里，就在这里遇见。你听那龙江的欢歌，你看那石竹的笑颜，两国双园的故事世界在点赞！曾经魂绕梦牵，都越不过那座山；曾经朝思夕盼，都望不见那道岸。因为一根海丝，心与心相融；因为一根海丝，手和手相牵。丝带飘榕城，海丝续情缘，跨过千山万水，就在这里相恋。你听那远方的问候，你看那海上的景观，一带一路的花朵越开越鲜艳！

一首由中共福建省福州市委宣传部出品的展示“一带一路”、“海上丝绸之路”重大成果的原创歌曲《海丝情缘》率先在福建旅游频道、福州电视台、福州日报、福州晚报、海博TV等台网持续联动播出，在全国引起强烈反响。日前，记者从北京先后飞降福建福州和四川成都追踪采访了《海丝情缘》的词曲作家王富强先生并分别电话、微信和当面采访了《福州音乐地图》制作人陈飞、《海丝情缘》首唱段美玲及全国部分听众朋友。

图 中国－印度尼西亚“两国双园” 共绘现代化国际城市蓝图，共谱中印尼的《海丝情缘》之四（左一《福州音乐地图》制作人陈飞，左二《海丝情缘》词曲作家王富强，左三《海丝情缘》首唱段美玲）

记者分别电话、微信、当面从中共福建省福州市委宣传部和四川省文联相关方面采访获悉，《海丝情缘》是中国－印度尼西亚“两国双园”（简称中印尼“两国双园”）宣传歌曲，由著名诗人、歌曲作家、品牌策划人王富强先生作词并作曲，河南省流行音乐协会副秘书长段美玲演唱，中国文化大使、海峡两岸亲善大使陈飞出任制作人，庄伟凡统筹，丘源担任mv导演。

福州新区元洪功能区党委委员、管委会副主任钟江伟告诉记者，2013年，习近平总书记先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议。走过第一个十年，共建“一带一路”国家“一路生花”，硕果累累，福州也在打造海丝之路中，构建起对外开放新格局。中印尼“两国双园”是习近平总书记亲自关心推动的“一带一路”新旗舰项目，是福州加快建设现代化国际城市的重要载体。这个项目，我国是以福州元洪投资区为主体，印尼方采用“一园多区”模式，以民丹工业园、阿维尔那工业园、巴塘工业园为载体，探索建立产业互联、设施互通、政策互惠的双园结对合作机制，搭建以投资贸易为核心，金融服务、生产研发、人才交流、数据信息为支撑的平台，促进以海洋经济、食品轻工、工业4.0等为主的国际产业链分工合作，打造RCEP合作示范区，共建“一带一路”。中印尼“两国双园”落户福建福州，是多重因素共同作用的结果。其中，福州市的华侨资源在其中发挥了不可忽视的作用。福州是侨务资源大市，拥有众多的华侨华人和归侨侨眷。这些华侨华人在海外积累了丰富的经验和资源，与印尼等东南亚国家有着广泛的联系和合作。他们的存在为“两国双园”的建设提供了有力的人脉支持和合作渠道。通过华侨华人的桥梁作用，福州市可以更加便捷地与印尼等国家开展经贸、文化等领域的交流合作，推动“两国双园”项目的顺利实施。福州市的华侨资源为“两国双园”的建设提供了宝贵的经验和智慧。这些华侨华人在海外创业、发展的过程中，积累了丰富的商业经验和国际化视野。他们为“两国双园”的建设提供了有益的建议和方案，帮助园区更好地融入国际市场，实现高质量发展。福州市的华侨资源在“两国双园”的建设中发挥了重要作用。通过华侨华人的桥梁作用、经验和智慧的支持以及加强交流合作等举措，福州市得以更好地与印尼等国家开展经贸合作，推动“两国双园”项目的顺利实施。未来，随着“两国双园”的不断发展壮大，福州市的华侨资源将继续发挥重要作用，为福州市乃至中国的经济发展注入新的活力。丰富的侨务资源可以说是福州元洪投资区能够良好发展的坚实基础，以林绍良先生为代表的海外华人团体，他们虽然身在海外，却心系桑梓，在福州元洪投资区从荒山滩涂地变成国际化产业园区的过程中，发挥出了巨大的力量。中印尼“两国双园”建设项目为进一步推动两国共建“一带一路”起到了积极的促进作用，“两国双园”项目建设已成为中印尼合作的新典范。歌曲《海丝情缘》的推出，意义重大。

图5  中国－印度尼西亚“两国双园” 共绘现代化国际城市蓝图，共谱中印尼的《海丝情缘》之五

《福州音乐地图》制作人陈飞说：在策划《海丝情缘》时，我想通过“两国双园”来展示福州海上丝路的文化与渊源，希望通过歌曲表达福州与印尼之间深厚的友谊和合作，我希望歌曲的词和曲能相得益彰，有很好的协调性和一致性，最好能由一个人来完成，因此想到了王富强老师，他是著名作家、音乐家、文艺评论家、品牌策划人，经历丰富、艺术全能、多栖高产，既能作词，又能谱曲，是我心目中最理想的创作者。于是向他发出了邀请！当整首歌曲成品完成后，超乎我意料的好。歌曲的韵律和节奏，营造出一种欢快、和谐、积极向上的氛围，很好的表达了中印尼两国人民共同追求合作与发展的美好愿景，令人一听难忘、好唱好传。福建省广播电视台出动16人、4台机组、一架无人机，冒雨拍摄《海丝情缘》MV，并专门邀请王富强老师来榕接受了专访。我相信，通过本期节目，观众朋友们不仅能够欣赏到这首优美的歌曲，更能够感受到福州与海上丝绸之路的深厚渊源，以及中印尼“两国双园”项目所带来的繁荣与发展。

本首歌曲的词曲作家王富强先生是中国作家协会会员，中国音乐家协会会员，中国文艺评论家协会会员，中国文艺志愿者协会会员和中国音乐文学学会常务理事，曾担任蓬溪县人民政府党组成员、副县长，并曾受邀担任中央电视台“星光大道评委”，现供职于四川省文联，其负责的工作连年受到中国文联的表彰，有“巴蜀奇才”、“能唱的诗人，能词的作曲家”、“多栖高产作家”之誉。

王富强先生告诉记者：福州是21世纪海上丝绸之路战略支点城市，“两国双园”是“一带一路”倡议的经贸创新“试验田”。这首歌写的是“两国双园”，实际展示的是海丝文化和中印尼的两国情缘。怎样通过一首歌来展现福州如何努力把习总书记为福州擘画的宏伟蓝图变为美好未来，更好地向“一带一路”沿线国家和地区展示中国式现代化的福州实践，用音乐讲好“一带一路”、“海上丝绸之路”、“两国双园”故事，在时间紧、难度大、要求高的情况下，策划创制一首主题突出、歌词优美、旋律动听的艺术歌曲，极不容易！这就务必角度出奇，技巧出新，旋律出彩，吟出“丝绸之路”的历史感，咏出“一带一路”的厚重感，亮出“海上丝绸之路”的画面感，写出“两国双园”的成就感，唱出“海丝情缘”的诗意感。歌名新颖但要不落俗套，歌词简单但要切入独特，词句精炼但要朴素生动，情感真挚但要颂赞得体，从而实现歌词形象、生动、妥贴、大气、深刻、隽永、好读、好懂、好记。歌词做到能独立成诗，无曲可咏，有曲能唱，既有隽永的诗意，还要有韵律美。“曾经跋涉千里，却走不出那座山；曾经远洋万里，却驶不进那道湾”描述的是两地之间曾经的隔阂和距离；“因为一条丝带，路不再遥远；因为一条丝带，爱不再搁浅”则展示了“一带一路”倡议在促进福州与印尼之间的交流与合作中所发挥的重要作用。这首歌是一个宏大叙事，但因为“两国双园”落地在福州，我认为歌曲应融合福州的地域特色和文化元素，因此将“榕城”、“龙江”、“石竹山”写了进去，展现福州本地的龙江、石竹山等自然风光和人文景观。再通过“一带一路的花朵越开越鲜艳”等句子，表达中国与印尼特别是福州与印尼在“一带一路”倡议下共同发展的美好愿景。出品方福州市委宣传部对这首歌在主题、抒写对象、歌词、旋律、演唱、唱法方面都作出了明确的定位，要求《海丝情缘》的曲调要优美、新颖、个性、悦耳、丰韵、动人、时尚、接地气，音乐好听但要难易适度，既有地方特色，又具大众审美，既不模仿他人，也不重复自己。出品方对这首歌的要求很高，明确这首歌要写成民族唱法或美声唱法。这首歌的主题和社会意义非常好，所以我要求演唱者要专业、技能过硬，政治上、生活上口碑要好，要有敬业精神和志愿情怀，能够领会作品的主题、创作者的意图并较好地发挥演绎。当时北京、广东、上海、陕西、湖北、重庆、四川等地有多名歌手都在候选之列。“一带一路”是我们国家战略的重大创新，而这首歌的出品地是福建，地处祖国东部，创作者我来自四川，地处祖国西部，所以想选取一名中部地区的歌手来首唱这首歌。恰好那段时间河南歌手段美玲正热切地邀请我为她创作一首新歌，经过考察、比较，于是我选取由段美玲来首唱《海丝情缘》。在时间有限、素材有限、经费有限的情况下，能量身为关联中国－印度尼西亚两国、世界注目的“两国双园”跨国工程推出这首各界认可、社会关注、群众喜爱的品牌形象宣传歌曲，我很欣慰！

首唱段美玲激动地说：《海丝情缘》这首歌是一首礼赞海上丝绸之路的原创歌曲。通过演唱这首礼赞海上丝绸之路的原创歌曲《海丝情缘》，我感受到了作为中华儿女的自豪。这首歌曲将艺术与历史以及当今丝绸之路对于中印尼两国的发展完美地结合在一起，让我在欣赏这首歌曲的美感的同时，也了解到了海上丝绸之路的历史和文化。这种结合让我更加深入地了解了福州的过去。我为福州的辉煌历史和在海上丝绸之路中的重要地位感到骄傲。这首歌曲旋律优美、情感饱满，让我深深感受到了古今丝绸之路的魅力。这首歌的作词作曲老师是“巴蜀奇才”、著名歌曲作家王富强先生。王老师在文学艺术方面造诣很深，对歌名和每一句歌词和每一个音符都做了反复深入的推敲和斟酌，演唱时我用了民族加美通的唱法去演绎，以此表达对海上丝绸之路的厚重的历史文化的敬仰之情和对古今丝稠之路为经济的繁荣做出巨大贡献的赞美之情。丝绸之路不仅是商业通道，更重要的是丝绸之路体现的“丝路精神”。它告诉我们，只有开放和交流，才能带来繁荣与进步。通过这首歌，我领略到了海上丝绸之路的魅力，从而更加珍视和传承这份宝贵的文化遗产。能够演唱这首《海丝情缘》，我感觉非常荣幸！

国家一级作家、中国作家协会会员、西安外事学院特聘教授孙建军先生说：倾听音乐达人王富强先生词曲兼创的新歌《海丝情缘》，其音韵意境，如同一道别样风景，令人耳目一新。再细品此曲，迢遥渺远却又似曾相识，其中不仅闪烁王富强艺术内涵的丰富多彩之美，同时也呈现出他的创作又跃上了一个新台阶，笔下功力日臻炉火纯青。这首被称为“福州音乐地图”的新歌，源于一个具有重大现实意义的国际文化交流所需。作为时常关注王富强先生工作和创作的文友，我认为策划方首先选对了作者。王富强先生是一个勤学习、肯钻研、敢创新的文化人，且经历丰富，多栖高产，既能作词，又能谱曲，成为他们心目中最理想的创作者，实属必然。但是，这首歌曲的创作，必须面对一个庞大的现实背景，福州元洪投资区——中印尼“两国双园”，实属难度颇高。王富强面对中国印尼、一带一路、两国双园、国际友谊这一番宏大叙事题材背景，将诗人多年磨砺语言积累的才情，高度凝炼为“海丝情缘”，堪称妙笔生花。“海丝”之意象，似虹霓若梦幻，而“情缘”之意境，重通俗求质感，陌生与朴实融合而形成张力，从而带动了整首歌词行云流水的想象：“曾经跋涉千里，却走不出那座山；曾经远洋万里，却驶不进那道湾。”笔触似为儿女春情，描述的却是两地之间曾经的隔阂与距离。然而，“因为一条丝带，路不再遥远；因为一条丝带，爱不再搁浅。”则展示了“一带一路”倡议在促进福州与印尼之间的交流合作中所发挥的重要作用。王富强举重若轻，将“一带一路”的成就与梦想，两国人民的友谊和深情，天衣无缝地寓意其中，美妙而自然。而在作曲方面，王富强刻意以似进行曲节奏而非进行曲风格为序引，展开海天雄阔之壮丽，随之巧妙化为点滴润物般的抒情韵律和民族韵与现代风的交织中，恰与歌词意境浑然天成，也是这首新歌独到的亮点。所以，我才不得不说，王富强先生的这首新歌，是他创作上的一次新飞跃，一个新高度。同时，演唱者的表演呈现，亦可圈可点。作为这首创新作品的欣赏者，我认为演唱者理解作品透彻，用情深入，表达自如，张驰有度，艺术效果相当到位，也当给以点赞！

四川大学文学与新闻学院教授、中国音乐文学学会常务理事、四川省音乐文学学会副会长陆正兰博士说：“曾经跋涉千里，却走不出那座山；曾经远洋万里，却驶不进那道湾。因为一条丝带，路不再遥远；因为一条丝带，爱不再搁浅。” 王富强先生作词作曲、段美玲演唱的歌曲《海丝情缘》，以其精妙的构思，精湛的歌词语言，悠扬的旋律，甜美而动人的歌声，自然而完美地诠释了海上丝绸之路上的人之情、城之情、国之情。“诗为乐心，声为乐体。”全曲字字珠玑，声声入耳，韵味悠长，在歌声中我们看到了海上丝绸的风景，听到了“双园”故事的芳馨。

93岁高龄的抗战老兵、江苏省音乐文学学会荣誉主席、老作家张景坤先生激情地说：欣赏到歌曲《海丝情缘》，顿时感觉到似夏日里送来的一缕清风，爽快宜人。王富强先生从天府之国的蓉城，应邀到东海之滨的榕城，用他蘸满激情的笔、心中的情为中印尼“两国双园”经贸合作项目谱写出内涵丰富、情感充沛、优美动听、脍炙人口的歌曲《海带情缘》。这是一首新时代的颂歌，一带一路的赞歌，一首飘扬过海传播中印尼两国人民的友谊，经贸合作，互利双赢的一首好歌曲。音乐，歌曲是精神产品，精神食粮，但它又可以淘冶人们的情操，化精神为物资，为中印尼两国共建的“双园”增添物资食粮，既而扩大一带一路的友好来往，发展经贸合作，互惠互利。《海丝情缘》飘洋过海，使中印尼两国的“双园”的鲜花，更加芬芳，硕果累累！

中国作家协会会员、中国诗歌学会会员马光杜认为：音乐家、作家王富强写词作曲的《海丝情缘》，词句亲切清新，表达作者对“一带一路”的深刻理解，是对中国与印度尼西亚友好邦交的深情歌颂。歌唱家段美玲高亢嘹亮的歌声淋漓尽致地演绎了歌曲所要表达的国家之间友好往来互助互利的愿望，展现了和平共处的美好前景。一根红线相牵，爱才不会搁浅。歌曲和歌声释放的感情真挚真诚，表达了世界各国和人民友好相处共同发展的心声。

86岁的天津音乐家王音宣说：王富强先生的近作《海丝情缘》，将“海上丝绸之路”，化为一根“丝带”，巧妙地嫁接在“两国双园”之间，“筑词为诗，谋字成篇”，立意高远，构思严谨。让一带一路的鲜花，展现出新时代的光采，隔山千里，路不再遥远；隔海万里，爱不再搁浅。让人心与心相融，让情手和手相牵。这“独具匠心，别出一格”的诗韵，显得格外清新、完美。同时，又配以大起大落，跌宕起伏的旋律；释放出宽广豪迈，气势恢宏的魄力！歌者又以伸缩自如，舒展柔和，婉转流畅的甜美之声，表现得情真意切，感人至深，听者无不为之动人心弦，沁人肺腑。词、曲、唱三者，均显示出精湛的技艺，颇有专业水准的高度和功力。

82岁的福建籍北京女作家马光钦感言道：歌曲《海丝情缘》牵动了许多音乐爱好者的心。本歌意在抒写中印尼“两国双园”，挖掘福州与海上丝绸之路的历史文化和渊源，通过歌曲表达中国和印尼特别是中国福洲和印尼之间的深厚友谊。身为福建人的我也对此歌曲怀有极为浓厚的兴趣。歌曲开头以优美的旋律把听者带进了一个异常的情景，旋律热情、奔放、顺畅，似要去执行一个艰难而光荣的任务。顿时把听众的心纠结在渴望听到音乐、进入作品表达的意境中。歌词开头直白地表达了“两国双园”曾经的困惑：“曾经跋涉千里，却走不出那座山。曾经远洋万里，却驶不进那道湾，因为一条丝带路不再遥远……”这几句唱词的表达也许有多种含义。随着一带一路的深入，中国和印尼的友好关系越来越好，正如歌曲吟唱的那样：“因为一条丝带，路不再遥远；因为一条丝带，爱不再搁浅……”“因为一根海丝，心与心相融；因为一根海丝，手和手相牵……”龙江的欢歌、石竹的笑颜见证了中国和印尼的过去和现在。作品主题鲜明，用词生动，用一条丝带充分表达一带一路的深远含义和实践成效，讴歌了中国和世界各国的相处原则和真诚。歌曲巧妙地用时尚、新颖、大气的歌词表达一条丝带的重要作用，它使中国和印尼两国人民心与心相融，手和手相牵，从“在这里遇见”到“在这里相恋”。这几个简单显而易见的语汇营造了一种欢快和谐积极向上的氛围，进一步表达中国和印尼两国重新建立友谊，体现了福州与海上丝绸之路的深厚渊源以及共同推动海丝文化、繁荣发展，把“两国双园”项目推向新的高潮，建设成为中国印尼合作的新典范。优秀的歌词必须配上优美的旋律和悦耳的唱腔。这首歌曲的旋律优美，韵味深长，不缓不急，不卑不亢，象讲故事一样，叙事中有抒情，抒情中有叙事，演唱感情真切，唱腔委婉、流畅，富有弹性，与歌词相得益彰，生动地表达了歌曲的主题思想和精神力量，歌词的曲调和演唱既展示了榕城的文化面貌，又赞美了福建作为印尼华侨最多的省份渊源流长的交流历史和发展前景，从而突显了《海丝情缘》丰富的文化内涵。一条丝带解决了中国和印尼的通贸事业，而一带一路的花朵则表达了更高的要求和愿景。音乐结束时用“一路的花朵越开越鲜艳”反复吟咏，给人以遐想展望和不断奋发的力量。通过对这首歌曲的欣赏，我们有理由坚信，在党中央习总书记的英明领导下，一带一路的花朵必将开得更加鲜艳！

国家一级作曲、词作家、文艺评论家、国务院政府特殊津贴专家、国防大学军事文化学院客座教授魏德泮认为：著名歌曲作家、四川省音乐文学学会副主席王富强先生的新作《海丝情缘》是一首声情并茂地表现海上丝绸之路、中国－印度尼西亚跨国工程“两国双园”的优秀歌曲。歌词运用对比的手法，赞颂这个在福清落地的“一带一路”新旗舰项目，“因为一条丝带，路不再遥远”、“爱不再搁浅”、“心与心相融”、“手和手相牵”，全力助推“两国双园”新合作发展。旋律音乐形象准确，节奏舒缓，娓娓道来，入耳入心，副歌部分在高音区进行，把情绪推向高潮。演唱者段美玲充满激情，歌声很有感染力。

诗人、翻译家、文学博士钱志富认为：《海丝情缘》是一首海丝主题思想突出、情感丰沛恣肆、优美流畅的歌曲，词曲高品质高协调性一致性歌曲，不仅在有福之州传唱，而且会福音一般飞向蓝色的海洋。这首歌曲以其深厚博大的主题、深情贴切的歌词、优美流畅的旋律及节奏和动人心魄的演唱，为我们呈现了一幅跨越两国、跨越海洋、跨越文化、跨越民族、连接心灵的美好画卷。歌曲以“海上丝绸之路”语境下的中国—印度尼西亚两国双园合作为背景，通过描绘中华大陆文明与印度尼西亚海洋文明的交流与合作，展现了中华文化的博大精深和包容性。它是一个合作共赢时代的缩影，也是对“一带一路”倡议下不同民族文化交流与融合的深情赞颂。歌词简洁而富有诗意，“丝带飘榕城，海丝续情缘”字里行间流露出对两国人民手牵手心连心情谊的执着追求和对合作共赢及文化交流的渴望。旋律采用了优美流畅的民族旋律，搭配现代音乐元素，既保留了传统音乐的韵味，又注入了新的活力。旋律婉转悠扬，如同海浪般起伏跌宕，引人入胜。演唱嗓音清澈透亮，情感和音色真挚动人，深情投入，技巧娴熟，无论是高音还是低音都处理得游刃有余，令人赞叹不已。《海丝情缘》不仅仅是一首歌曲，更是一个合作共赢时代的记忆和两国人民海丝情感的寄托。《海丝情缘》的词与曲表现出一种难能可贵的协调性和一致性，歌曲的节奏和韵律时尚、新颖、大气，歌曲的氛围欢快、和谐，抒情跳动的音符昭示着中国印度尼西亚两国人民共同追求合作与发展的美好愿景，令人一听倾心，一唱传情。

中国作协会员、中国诗歌学会理事、四川省诗歌学会副会长、国家一级作家李自国认为：《海丝情缘》歌曲旋律悠扬，情感真挚，将海洋的广阔与人类的情感完美结合。歌词中的意象丰富，既有海洋的辽阔与深邃，也有人与人之间难以言表的情感纠葛。每一句歌词都像是一个情感的注脚，让人在聆听的过程中，不断被触动，不断被感动。这首情感丰富、意境深远的歌曲，用音乐与歌词的完美结合，向我们展现了一段跨越海洋的情缘，让我们在欣赏音乐的同时，也能感受到那份来自心底的温暖与感动。

原广安地委宣传部老领导、广安市诗词学会首任会长、著名诗人、学者蔡世武先生欣喜地说：《海丝情缘》非常成功！歌词写的非常棒，赞美词达意，旋律悦耳时尚，堪称上乘！我已背熟了这首歌词。欣喜！了不起！冲出国门，走向世界！这是家乡人的骄傲!

“澎湃的心潮，蜿蜒成起伏的旋律，激荡起海浪般磅礴的记忆。曾经跋涉千里，却走不过的那座山，如今已成为手与手相牵的桥梁；曾经远洋万里，却驶不进的那道湾，如今已成为心与心相融的证明。多少魂牵梦萦的等待，多少朝思夕盼的憧憬，都在繁花般层层舒展的歌声里，绽放成海上新丝路的壮阔前程。海风无语，却吹来远方的问候；岁月不言，却牵起新的情缘。如果你在歌声里，听见希望和感动，那是因为，每个音符里，都有爱在流淌。”中国音乐文学学会理事、人民号音乐之旅副主编、新锐评论家洪莉平如是说。

在《海丝情缘》的音乐声中，“海风”拂过榕城，带来了机遇与活力，乘“风”而上的福州，将立足于“建设现代化国际城市”的发展愿景，续写“海丝情缘”。

记者从福建有关方面获悉，《海丝情缘》作为闽都重点文化品牌项目音乐文旅轻综艺栏目《福州音乐地图》之叙事篇中国－印度尼西亚“两国双园”宣传歌曲，正通过福建电视台旅游频道、福州电视台、福州日报、福州晚报、海博TV、抖音、视频号、Ｂ站、海外媒体等台网联动的季播形式持续一季展播，通过音乐表达城市心声，用音乐展示福州的美，将有福之州唱给世界听。

“丝带飘榕城，海丝续情缘”！中国－印度尼西亚“两国双园”宣传歌曲《海丝情缘》—— 美妙动听之歌声歌颂福建，美妙动听之音乐传遍中国，美妙动听之歌曲唱响海内外……

稿件来源：【和通社】《亚洲新闻周刊》（首发）

图文素材来源：中共福建省福州市委宣传部、四川省文联《海丝情缘》词曲作家王富强及【和通社】《亚洲新闻周刊》高级记者王驰云采写/截图/摄影